Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "觉"

Le caractère "觉" a 9 traits. Son radical est "见". Voir la description de "觉"

Voyons l'ordre des traits de "觉"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "觉"

Le sens de base du caractère chinois "觉"

n.: sleep; sense

v.: wake up; become aware/awakened; feel; sense

Former des mots avec "觉"

睡不着觉 lose sleep (over sth)

囫囵觉 sound sleep without interruption

睡个安生觉 have a good sleep

睡个安稳觉 sleep a peaceful sleep

Exemples de phrases avec "觉"

• 她一晚上睡不着觉，不停地翻动身子。

  She tossed all night for insomnia. / She tossed and turned all night and could not fall asleep.

• 不要为丁点儿事就睡不着觉。

  Don’t let a trifle unsettle your night.

• 别吵吵了，我都睡不着觉了。

  Stop making such a racket! I cannot sleep.

• 隔壁太吵了，叫人睡不着觉。

  There was too much noise next door; I just couldn’t sleep.

• 我换了床就睡不好觉。

  I cannot sleep well in a strange bed.

• 我怀疑那天夜里是否有人睡过觉。

  [with clause]I doubt if anyone slept that night.

• 我没有睡多少觉，小孩子们一直在捣乱。

  I hadn't had much sleep — the kids had been playing up.

• 她仍然睡不好觉。

  Sleep still evaded her.

• 觉不觉得我们应该回去找克莱尔?

  Do you think we should get back to Claire?

• 我在整个旅程中没有睡过一次觉。

  I didn't sleep once during the entire course of the journey.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.