Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "嚼"

Le caractère "嚼" a 20 traits. Son radical est "口". Voir la description de "嚼"

Voyons l'ordre des traits de "嚼"

Caractères ayant la même prononciation que "嚼"

Le sens de base du caractère chinois "嚼"

v.: chew; munch; masticate

Former des mots avec "嚼"

嚼口香糖 chew gum

嚼泡泡糖 chew gum

嚼花生米 crunch peanuts

用力嚼 chew vigorously

Exemples de phrases avec "嚼"

• 牛排做得太老，嚼起来很柴。

  The beefsteak is overdone and it is tough.

• 那肉硬撅撅的很难嚼。

  That meat was very tough and very hard to chew.

• 空心面吃起来讲究筋道。面要煮得刚到火候，面心应有点儿嚼头。

  Spaghetti should be eaten al dente—cooked until just done and retaining some ‘bite’ at the core.

• 把嚼过的口香糖从长椅下清除掉。

  Removing spent slugs of gum from under the bench.

• 他嚼了一会儿，然后咽了下去。

  [no obj.]he chewed for a moment, then swallowed.

• 永远不要在一个男人嚼烟时打他。

  Never slap a man while he is chewing tobacco.

• 不，谢了。我不喜欢要嚼的东西。

  No, thanks. I don't like chewy stuff.

• 这位老人有嚼食印度大麻的习惯。

  This old man has a habit of chewing hashish .

• 我没有和你说话，我在嚼泡泡糖。

  I am not talking to you. I am chewing bubblegum.

• 不过吃完了别忘了嚼薄荷口香糖。

  Just don't forget the breath mints.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.