Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "掘"

Le caractère "掘" a 11 traits. Son radical est "扌". Voir la description de "掘"

Voyons l'ordre des traits de "掘"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "掘"

Le sens de base du caractère chinois "掘"

v.: dig; excavate

Former des mots avec "掘"

掘地道 dig a tunnel

掘野草 dig up weeds

掘穿围墙 dig through a wall

Exemples de phrases avec "掘"

• 我们掘好地以后，种上了卷心菜。

  After we had finished digging the ground, we put in the cabbages .

• 他们必须掘得很深，才能发现水。

  They had to dig very deep(deeply)in order to find water.

• 他们掘隧道进入了一个地下宫殿.

  They tunnelled their way into an underground palace.

• 我就把她的掘棒丢到林投树丛去。

  I threw her digging stick into the pandanus bushes.

• 它只是掘劣地替代了好的课堂笔记。

  It is a poor substitute for good note taking.

• 不从你律法的骄傲人，为我掘了坑。

  The proud have digged pits for me, which [are] not after thy law.

• 最后，“冬天”用鼻子掘她的肩膀。

  Finally, Winter nuzzled up to her shoulder.

• 工人们掘倒了那堵墙,以便扩宽路面.

  The workmen dug down the wall in order to broaden the road.

• 掘地用铲子挖 ( 地 )

  To dig ( ground ) with a spade.

• 掘了一条无法跨越的沟渠…

  Can not dig a trench across …

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.