Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "较"

Le caractère "较" a 10 traits. Son radical est "车". Voir la description de "较"

Voyons l'ordre des traits de "较"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "较"

Le sens de base du caractère chinois "较"

v.: compare; contrast; haggle; dispute

adv.: comparatively; relatively; fairly; quite; rather

adj.: clear; obvious; conspicuous; marked

Former des mots avec "较"

较一较劲儿 have a trial of strength

较宽的前后轮距 wider front and rear tracks

有较长的轴距 boast a longer wheelbase

Exemples de phrases avec "较"

• 我只不过开个玩笑，你较什么真儿？

  I was just kidding. Don’t take it too seriously.

• 老一辈人喜欢颜色较深的衣服。

  The older generation prefer a darker clothing.

• 旅馆在旺季收费较高，淡季则较便宜。

  Hotel rooms are more expensive in high season and cheaper out of season. / Hotels charge more in peak season and less out of season.

• 该国经济虽有起色，但结构性矛盾仍较突出。

  Though the economy of this country has shown some signs of improvement, its structural contradictions stand salient.

• 鱼汛期间鱼价较低。

  The fish price in the fishing season is lower.

• 肉类较菜类易腐。

  Meat spoils faster than vegetables.

• 农民对退休生活准备一向较迟缓。

  Farmers have been slow to make provision for their retirement.

• 较小的街道呈网格状纵横交叉。

  The smaller streets criss-crossed in a grid pattern.

• 较旧的样式现在已经被取代了。

  The older models have now been superseded.

• 社会学是学术舞台上相对较新的面孔。

  Sociology is a relatively new arrival on the academic scene.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.