劲

Le caractère "劲" a 7 traits. "劲" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "劲" a 2 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "劲" sont "jìn" "jìng" . Voir l'ordre des traits de "劲">>

Le sens de base du caractère chinois "劲"

n.: energy; strength; might; potency (of medicine, alcohol, etc); vigour; spirit; drive; zeal; air; manner; expression; interest; fun; relish; gusto

adj.: strong; powerful; vigorous; sturdy

• energy : n.活力；干劲；能；能量；能级；精力；力量
• strength : n.力；力量；实力；强点；强项；长处；人数；强度
• might : modal(may 的过去式)可以；也许；可能；能；会；也许可以
• vigour : n.体力；精力；活力；热情；努力；茁壮成长
• spirit : n.精神；心灵；心；心智；精神实质；气质；特质；核心精神；烈性酒
• drive : v.驾车；开车；推动；驱动；赶；驱赶；迫使；逼迫；赶走；会开车
• zeal : n.热心；热忱；热情
• air : n.大气；空气；神情；神气；曲调；小调；空中；航空；空运
• manner : n.方式；方法；态度；举止；社交礼仪；礼貌；规矩；习惯；方式副词；风格
• expression : n.表达；表示；压榨；挤压；表情；词语；用语；措辞；感情传达；式
• interest : n.好奇；关注；利息；好处；利益；福利；股本；股份；关联；利益集团；同业；同行
• fun : n.享乐；娱乐；乐趣；风趣；顽皮；娱乐（或乐趣）的来源；有趣的人；纯娱乐行为；逗乐
• relish : n.享受；乐趣；调味品；佐料；引起食欲的香味；兴趣；滋味；爱好；风味；吸引力
• gusto : n.津津有味；兴致勃勃；充沛的精力；热情；艺术风格；爱好；趣味
• strong : adj.强劲的；强有力的；强壮的；强固的；牢固的；坚牢的；浓烈的；浓重的；强变化的；强变格的；强
• powerful : adj.强大的；强有力的；大功率的；效力大的；有影响力的；影响大的
• vigorous : adj.充满活力的；精力充沛的；精力旺盛的；犀利的；用力的；体力的；有力的；茁壮的
• sturdy : adj.强壮的；健壮的；坚固的；结实的；坚定的；坚强的；刚毅的

Former des mots avec "劲"

绷住劲 strain one's muscles

热火劲 enthusiasm

憋足了劲 be bursting with energy

劲挺的树木 tall and straight trees

有使不完的劲 have inexhaustible energy

Exemples de phrases avec "劲"

• 他没用多少劲就举起了那块石头。

  He lifted the stone without exerting himself./He lifted the stone effortlessly.

• 这电影不怎么样，看不看不吃劲。

  The film is just so-so. It’s not important whether you see it or not.

• 他一天走八十里地并不吃劲。

  He can walk 80 li a day without difficulty.

• 改进后的工具用起来很得劲。

  The improved tools work very well.

• 他一绷劲，把重物举了起来。

  He tightened his muscles and lifted the heavy weight.

• 这根绳子吃不着劲。

  This rope is slack. It doesn’t take any strain.

• 他工作起来很下劲。

  He works like a demon.

• 新车开起来很得劲。

  The new car handles very well.

• 许多选手对他的狂热劲感到厌烦。

  Many players were turned off by his rah-rah style.

• 爸爸，猛点劲！给他一顿饱拳！

  Go it, Dad! Give him what for!