Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "背"

Le caractère "背" a 9 traits. Son radical est "月". Voir la description de "背"

Voyons l'ordre des traits de "背"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "背"

Le sens de base du caractère chinois "背"

v.: carry on the back; give a piggyback; bear; shoulder; (sit, stand, move, etc) with the back towards; back on(to); act contrary to; break; violate; go away; leave; do sth behind sb's back; hide sth from; recite; learn by heart; have one's hands crossed (or tied) behind; turn away

quant.: amount one can carry on his back

n.: back; dorsum; back of any object

adj.: unlucky; hard of hearing; out-of-the-way

Former des mots avec "背"

背风波 lee wave

背歌词 learn the lyrics by heart

背口诀 memorize a formula

背风潮 lee tide

细腰乍背 (of a man) fine build; graceful and healthy body shape

把背挺直 straighten one's back

平纹背灯芯绒 tabby-back corduroy

油毡衬背 felt backing

伛着背 bend one's back

Exemples de phrases avec "背"

• 他背剪双手, 在一边看热闹。

  He stood on the side and watched with his hands crossed behind his back.

• 她把学过的诗背得滚瓜烂熟。

  She rattled off the poems she had learnt.

• 他蜷曲而卧，背朝着我们。

  He was lying curled up with his back to us.

• 那小偷双手背剪给抓走了。

  The thief was taken away with his hands trussed behind him.

• 今天打麻将，我手气很背。

  I am very unlucky at mahjong today. / I get lousy hands at mahjong today.

• 他气得差点儿背过气去。

  He nearly choked with rage.

• 他背了一屁股/一身债。

  He was heavily in debts.

• 这老人耳朵有点儿背。

  The old man is a little hard of hearing.

• 这首诗他背得烂熟。

  He had the poem off pat.

• 他的背弯得厉害。

  He has a serious stoop.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.