Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "辈"

Le caractère "辈" a 12 traits. Son radical est "车、非". Voir la description de "辈"

Voyons l'ordre des traits de "辈"

Caractères ayant la même prononciation que "辈"

Le sens de base du caractère chinois "辈"

n.: people of a certain kind; the like; type; generation (in the family); lifetime; all one's life

Former des mots avec "辈"

Exemples de phrases avec "辈"

• 他俩同岁但不同辈。

  They two are of the same age but of different generations.

• 繁衍后代的人, 特别是远于祖父辈; 前辈.

  A person from whom one is descended , especially if more remote than a grandparent; a forebear.

• 难道是祖父辈吗？

  Was he her grandfather?

• 如不能辨异，可令读经院哲学，盖是辈皆求全责备之人；

  If his wit be not apt to distinguish or find differences, let him study the Schoolmen; for they are cyminisectores⑵.

• 穿翻边短裤要谨慎，因为它会让你看起来像妈妈辈人物。

  Be careful with cuffed shorts since they can appear quite mom-ish.

• 毕竟，我们当中许多人还记得叔叔和父亲和祖父辈的人被私刑处死，由白人。

  After all , many of us still remember uncles and fathers and grandfathers who were lynched by whites .

• 对你的父辈，祖父辈，甚至是年长一点的哥哥姐姐来说，这个话题听来略显怪异。

  To your grandparents, parents, or even older siblings, this idea would have sounded strange.

• 他们已经摆脱了其祖父母辈遭受的可怕的贫穷，这是我们应该庆祝，而且不应忘记的。

  They have been liberated from the horrible poverty their grandparents suffered, and this is something we should celebrate and must never forget.

• 兄弟中为幼弟者多半结局良好, 但假如长兄辈被剥夺或削除继承权,则鲜有或永无如是者矣.

  Younger brothers are commonly fortunate, but seldom or never where the elder are disinherited.

• 她们是意气风发、生性活泼，具有创业精神的奶奶辈，她们打破一切固有规则，放弃稳定的退休生活，只为成就个人创业。

  They are a generation of spirited, vivacious and entrepreneurial grannies, ripping up the rule book and eschewing steady retirement in order to launch successful businesses.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.