哄

Le caractère "哄" a 9 traits. "哄" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "哄" a 3 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "哄" sont "hǒng" "hōng" "hòng" . Voir l'ordre des traits de "哄">>

Le sens de base du caractère chinois "哄"

int/v.: whoop; shriek

v.: roar; clamour; din; fool; humbug; coax; humour; uproar; horseplay

• whoop : n.高喊；高叫；隆起部分；斜坡；鸣叫声；哮咳；吼声
• shriek : v.尖声叫喊；发出尖锐刺耳声；明显地不协调
• roar : n.吼叫
• clamour : n.吵闹；喧嚷；强烈抗议；强烈要求
• din : n.喧闹声；喧嚣声；（DIN）联邦德国工业标准
• fool : n.傻子；笨蛋；莽汉；奶油（或奶油冻）果子泥；弄臣；小丑；受愚弄（或欺骗）的人；被利用的人
• humbug : n.诡计；花招；骗人的话；硬糖；伪君子
• coax : v.劝诱；哄；通过哄诱（或劝说）从…那里得到；把…精心摆弄成某种形状
• humour : n.幽默；诙谐；滑稽；情绪；心情；体液；幽默感；古怪念头；想入非非
• uproar : n.吵闹；喧嚣；骚动；骚乱
• horseplay : n.喧闹；嬉戏；打闹

Former des mots avec "哄"

哄孩子睡觉 lull a child to sleep

低声哼唱哄孩子入睡 croon a baby to sleep

Exemples de phrases avec "哄"

• 他被她的甜言蜜语哄得溜溜转。

  With her honeyed words, she made him obediently do what he was told.

• 诓哄孩子做他不愿做的事对孩子健康成长是很有害的。

  It will do much harm to the child’s healthy growth to hoax him into doing what he doesn’t like to.

• 他会哄孩子。

  He knows how to handle children. / He has a way with children.

• 她给我们吃的，还哄我们睡觉。

  She lullabied us, she fed us.

• 他们试着哄她摆脱无精打采。

  They were trying to jolly her out of her torpor.

• 我被宠着哄着，从来也没人对我大呼小叫过。

  I was cosseted and petted and never shouted at.

• 他哄得人们高高兴兴

  He jollied people along

• 我被哄得高兴地同意叁加这工作.

  I was jollied alongand agreed to join in the work.

• 不要甜言蜜语的哄我请你吃东西。

  Presenter: Don't sweet talk me into treating you this time.

• 我哄弦子入睡后，马上就下来了。

  I'll come downstairs as soon as I've got the baby off(to sleep).