帮

Le caractère "帮" a 9 traits. "帮" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "帮" a 1 prononciations, . Les prononciations de "帮" sont "bāng" . Voir l'ordre des traits de "帮">>

Le sens de base du caractère chinois "帮"

n.: side; upper; gang; band; clique; secret/underworld society; outer leaf

v.: aid; assist; help; be hired (as a labourer)

quant.: group; band

• side : n.边；缘；面；侧面；边缘区域；旁边；一方；侧旋；吹嘘；自负；傲慢
• upper : adj.较高的；较上的；地势较高的；晚期的；较近期的；北部的
• gang : n.一帮；一伙；一套开关；插座；一群年轻人；一群人；一组人；一队人
• band : n.带；线；片；类别；级；带状物；人群；队；乐队；群
• clique : n.派系；小集团；小圈子；小团体
• aid : n.帮助；援助
• assist : v.帮助；协助；资助；在场
• help : v.帮助；援助；资助；救助；给（人）拿；无法避免；忍不住；情不自禁；有益于；对（情况或问题）有帮助
• group : n.组；群；类；团体；集体；流行乐团；集团；集团公司；空军大队；群像

Former des mots avec "帮"

帮一把 give sb a (helping) hand

桶帮 side of a bucket

白菜帮 outer leaves of Chinese cabbages

帮某人摆脱困境 help sb out of trouble

Exemples de phrases avec "帮"

• 她想帮妈妈干家务，可又插不上手。

  She wanted to help her mother with the household chores, but didn’t know how to.

• 请帮我脱掉这满是泥浆的靴子。

  Please help me to draw off these muddy boots.

• 别游手好闲的，帮我干点正经活儿。

  Stop fooling around, and help me do some serious work.

• 请帮我把背后的拉链拉上，我够不着。

  Could you zip me up at the back please? I can’t reach it.

• 就让他自作自受。我才不会去帮他呢。

  Let him stew in his own juice. I’m not going to help him.

• 好说，好说， 很高兴能帮你点儿忙。

  Don’t mention it. I’m happy if I am of some help to you.

• 幸而你及时赶到帮我解了围。

  Fortunately, you came in time to my rescue.

• 他抄着手站在一边，一点儿忙也不愿帮。

  He stood by with folded arms, unwilling to offer any help.

• 请帮我把这颗螺丝拧上去。

  Please help me drive in this screw.

• 为了帮我们他费了不少心。

  He has gone to a lot of trouble helping us.