Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "作"

Le caractère "作" a 7 traits. Son radical est "亻". Voir la description de "作"

Voyons l'ordre des traits de "作"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "作"

Le sens de base du caractère chinois "作"

n.: workshop; writings; work

v.: make; manufacture; work; rise; grow; engage in an activity; regard as; take sb/sth for; write; compose; pretend; feign; affect

Former des mots avec "作"

打下作 act as an assistant

作总结 make a summary

作解释 go into an explanation

作进一步探索 make further explorations

作详细汇报 report in detail

作同样处理 treat in the same way

匆忙作判断 be hasty in one's judgements

作平行运算 make calculations in parallel

作总动员报告 give a general mobilization talk

作否定回答 answer in the negative

用石块作界线 demarcate by pieces of stone

用虫子作钓饵 use worms as bait

与愚昧作斗争 combat ignorance

作最后的润色 give the final polish to

作必要的更动 make necessary alterations

同赌博作斗争 combat gambling

与大自然作斗争 wage a struggle against nature

给古文作注释 annotate an ancient article

用名字作商标 name the brand after oneself

同不良现象作斗争 combat unhealthy phenomena

Exemples de phrases avec "作"

• 将军把他的军队沿铁路作纵深配置。

  The general disposed his troops in depth along the railway line.

• 从这些线索判断，案犯是晚上作的案。

  Judging from these clues, the criminal committed the crime at night. / The clues indicate that the crime was committed at night.

• 别在两者之间作牵强的比较。

  Don’t establish a far-fetched comparison between the two.

• 我的名字拼写作Smith。

  My name is spelt S-M-I-T-H.

• 他们租用这幢大楼作仓库。

  They leased the building as a warehouse.

• 用水流作比方来解释光的运动是不恰当的。

  It is inappropriate to explain the movement of light by analogy with that of water.

• 欧芹常用作沙拉的配菜。

  Parsley is often used to garnish salads.

• 有必要作进一步的调查。

  It is necessary to make a further investigation.

• 作决定时要防止武断。

  We should guard against being arbitrary when making decisions.

• 你不可私自作决定。

  You mustn’t take upon yourself the right to make decisions.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.