有

Le caractère "有" a 6 traits. "有" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "有" a 2 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "有" sont "yǒu" "yòu" . Voir l'ordre des traits de "有">>

Le sens de base du caractère chinois "有"

v.: exist; there be; have; have got; own; possess; certain; some

• exist : v.存在；实际上有；生存；生活；被发现
• there be : 有
• have : v.拥有；持有；经历；体验；不得不；必须做；做；显示出；具有；把…放在；收到
• have got : 已经得到；已拿到；已得到
• own : adj. & pron.自己的；属于自己的东西；自己做的；自己生产的；有个性的；具有自己特点的；纯属于某一种族的
• possess : v.拥有；缠住；迷住；与…性交；使…保持耐心；具有；影响；持有；私藏；占为己有
• certain : adj.有把握的；可靠的；无疑的；肯定的；某种的；确信的；毫无疑问的；某个的
• some : det.若干；一些；某个；大约；大量的；可观的；至少有一点；了不起的；很不错的；一点也不

Former des mots avec "有"

有车一族 car owners

有文化 be literate

有斗志 have fight in one

有心劲儿 have analytic(al) ability

有篷马车 closed horse-drawn carriage

有剧毒 be highly poisonous

有血债 have blood on one's hands

有疑问 have a question

有良心 have a conscience; be good-hearted

有理化 rationalization

有失体面 lose face; disgrace oneself

有意义 have meaning; be meaningful

有用场 be useful

有结果 have a result

有本事 be capable

有心事 have sth on one's mind

有口臭 have bad breath

有磁性 be magnetic

有胃口 have an appetite (for)

有心路 have brains

Exemples de phrases avec "有"

• 在这个油田有许多新的油井投产。

  A number of new wells were brought in in the oilfield.

• 她压根儿就不想跟他有任何瓜葛。

  She never had the slightest intention of involving herself with him.

• 他总是在朋友有难时分担其痛苦。

  He is always with his friend during trying times.

• 恕我斗胆说一句，这事你也有错。

  I make bold to say that you are also to blame for this.

• 在这个地方，降雪即便有也很少。

  It seldom, if ever, snows here.

• 他发现自己的新车上有一道擦痕。

  He found a scratch on his new car.

• 他希望结交对他事业有帮助的人。

  He hopes to associate with people who can help him in his career.

• 他不承认与这一事故有任何干系。

  He denied any responsibility for the accident.

• 有两个人，一个望风，一个动手。

  There are two of them; one does the work while the other stands guard.

• 屋子不大，布置得倒是挺有品位。

  The room is not big, but it’s tastefully furnished.