Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "架"

Le caractère "架" a 9 traits. Son radical est "木". Voir la description de "架"

Voyons l'ordre des traits de "架"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "架"

Le sens de base du caractère chinois "架"

n.: frame; rack; shelf; stand; structure; fight; quarrel

v.: put up; erect; help; support; kidnap; carry by force; fend/ward off; withstand

Former des mots avec "架"

钢锯架 hacksaw frame

工件架 work rest

万向架 gimbal

铣刀架 cutter support

咬合架 articulator

试验架 test stand/rack

餐巾架 napkin holder

自行车架 bicycle frame;bicycle stand

伸缩架 expansion bracket

浴巾架 bath towel holder

刺绣架 embroidery frame

盘子架 plate rack

矿井架 headstock

油井架 oil derrick

文件架 file cubbyhole

烧烤架 barbecue grill/rack; barbecue

导向架 rider; leading truck; guide body

拼接架 joggle truss

写生画架 sketching easel

烤面包架 toast rack

Exemples de phrases avec "架"

• 他们打起来了，快去拉拉架吧。

  They’re swinging at each other. Go and stop them.

• 他们吵过架，可现在和好了。

  They had a quarrel, but have made it up now.

• 黄瓜的藤蔓爬满了架。

  Cucumber vines are climbing all over the trellis.

• 黄瓜架被风刮塌架了。

  The cucumber trellis toppled down in the wind.

• 小两口吵了架，一会儿就好啦。你可别在里边和弄。

  When the young couple have a quarrel, they’ll make it up in no time. You mustn’t meddle in it.

• 这笔交易涉及供应４０架战斗机。

  The deal involved the supply of forty fighter aircraft.

• 他看到11架B-17飞机坠毁了。

  He saw eleven B-17s go down.

• 我们观察到３架敌机从方位角２９０°飞入。

  [as adv.]we have three enemy planes inbound on bearing two ninety.

• 玛奇一下子坐在扶手椅中，双腿架在扶手上。

  Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.

• 这些太阳镜有特制的鼻梁架，佩戴起来较舒服。

  These sunglasses have a special nose bridge for comfort.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.