Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "假"

Le caractère "假" a 11 traits. Son radical est "亻". Voir la description de "假"

Voyons l'ordre des traits de "假"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "假"

Le sens de base du caractère chinois "假"

v.: borrow; avail oneself of; make use of; suppose; assume; presume; pretend to be; pass oneself off as; pose as

conj.: if; in case

adj.: false; fake; sham; phony; artificial; counterfeit

n.: fake; imitation; defective goods; holiday; vacation; leave of absence; furlough

Former des mots avec "假"

工伤假 work injury leave

假妊娠 pseudopregnancy; phantom pregnancy

假充内行 pretend to be an expert

假文档 forged document

假斯文 shabby gentility

麦秋假 wheat harvest vacation (for village schools)

假民主 sham democracy

假揭发 sham exposure

晚婚假 late marriage leave

假李逵 false hero; fake

假期间 during the vacation

给她一周假 grant her a week's leave

假唱一首歌曲 lip-sync (to) a song

Exemples de phrases avec "假"

• 我怀疑这张百元钞票是假的。

  I suspect that this 100- yuan note is a counterfeit.

• 经抽查发现这批钞票是假的。

  On random inspection, these notes proved to be forgeries.

• 他被批了一个月的假去给他母亲奔丧。

  He was permitted a month-long compassionate leave for the death of his mother.

• 傻子都能看出这幅画是假的。

  Any fool can see that the painting is a fake.

• 去年夏天，他很消闲，度了一个月假。

  He went away for a month on holiday last summer in carefree comfort.

• 他到系里请了下午的假。

  He went to the department and requested the afternoon off.

• 他用假胡须乔装起来。

  He was disguised with a false beard.

• 证人的证言是假的。

  The witness’s testimony was false.

• 她头疼这个借口不完全是假的。

  Her plea of a headache was not entirely false.

• 他担心他们的假身份被揭穿。

  He was worried that their cover was blown.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.