Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "误"

Le caractère "误" a 9 traits. Son radical est "讠". Voir la description de "误"

Voyons l'ordre des traits de "误"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "误"

Le sens de base du caractère chinois "误"

adj.: incorrect; wrong

n.: mistake; error

v.: miss; hinder; impede

adv.: mistakenly; accidentally

Former des mots avec "误"

误大事 bungle the whole thing

误了火车 miss a train

误了农时 miss the farming season

误了班机 miss one's flight

误了一节课 miss a class

误了约期 fail to keep the appointment

误把友谊当爱情 mistake friendship for love

Exemples de phrases avec "误"

• 瞧我这记性，差点误了你的事。

  What a bad memory I have! I’ve almost spoiled/bungled your business.

• 天气恶劣，很多列车都误了点。

  The reason for the large number of delayed trains was the bad weather conditions.

• 误了火车是十分令人可气的事。

  It’s very annoying to miss the train.

• 由于开会，她又误了整整一下午的工。

  Her work was delayed for an entire afternoon because of the meeting.

• 司机一时乌龙，误把道路出口当作了入口。

  Losing his head for a moment, the driver mistook the exit of the road as the entrance.

• 我们几乎误了火车。

  We almost missed the train.

• 会作为“gratefully” 的误拼标出来。

  ‘greatfully' would be flagged as a misspelling of ‘gratefully’. “greatfully”

• 我追上那个误拿我赌注的承办人.

  I overtake the undertaker who takes my stake by mistake.

• 请把误拿的我的笔记本归还给我.

  Please give back my note book which was taken by mistake.

• 快速阅读文章，做正、误判断题。

  Read the passage quickly. Mark True(T) or False(F).

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.