画

Le caractère "画" a 8 traits. "画" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "画" a 1 prononciations, . Les prononciations de "画" sont "huà" . Voir l'ordre des traits de "画">>

Le sens de base du caractère chinois "画"

v.: delimit; draw; paint; describe in words; mark; delineate; make gesture with one's hands to express sth

n.: drawing; painting; picture; sth decorated with painting or pictures; stroke of a Chinese character

• delimit : v.给…划界
• draw : v.绘制；勾画；画；拉；拖；拔出；抽出；取出；排出；引出；引起；激起；以平局结束；使（球）朝预定的目标作弧线运动；(船)吃水；(帆)吃饱风
• paint : n.油漆；涂料；花马；杂色马；涂颜料；涂脂抹粉；化妆；三秒区；绘图功能
• mark : n.痕；疤痕；斑；标记；记号；唛头；得分；分数；型；目标；马克；波黑马克
• delineate : v.准确描述；准确标出
• drawing : n.图画；素描；图表；图样；绘画；制图
• painting : n.绘画；绘画艺术；画
• picture : n.画；图画；画片；照片；影片；画像；印象；概念；肖像；局面

Former des mots avec "画"

麦秆画 straw patch work

麦秸画 straw patchwork

画圈圈 draw circles

画图画 draw a picture

贝雕画 shell mosaic/picture

鬻画 sell one's paintings

画略图 draw a rough sketch

画简图 make a sketch

墨水画 ink painting

羽毛画 feather patchwork; feather picture

全景画 panorama

针刺画 pinpricked picture

帆布画 canvas ［painting on canvas］

蛋壳画 eggshell painting/picture

人体画 nude

鉴定一幅画 authenticate a painting

装裱一幅画 mount a painting

画一条曲线 draw a curve

修复一幅画 restore a painting

审视一幅画 contemplate a painting

Exemples de phrases avec "画"

• 这张画的前景是一个男子的形象。

  In the front of the picture is the figure of a man.

• 画才画了一半，他就辍笔不干了。

  He stopped when the painting was just half done.

• 这幅画描绘出一幅丰收的景象。

  This painting presents/represents the scene of a good harvest.

• 他珍爱这幅画，不肯轻易示人。

  He treasures this painting so much that he seldom shows it to his visitors.

• 这幅画唤起了我对往事的联想。

  The picture awakened associations of my past.

• 这幅画生动地再现了他的情态。

  The painting vividly reproduced/represented his spirit.

• 这幅画虽然是仿制品，但可以乱真。

  Though this painting is an imitation, it looks genuine.

• 傻子都能看出这幅画是假的。

  Any fool can see that the painting is a fake.

• 他刚完成这幅画，还没落款。

  He has just finished the painting and hasn’t signed his name.

• 这幅画有很高的艺术成就。

  The picture shows much artistic merit.