系

Le caractère "系" a 7 traits. "系" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "系" a 2 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "系" sont "xì" "jì" . Voir l'ordre des traits de "系">>

Le sens de base du caractère chinois "系"

v.: tie; fasten; button/do up; bind; relate to; bear on; depend on; be; detain; put in prison; be concerned; miss; fasten and lift or lower with a rope; lower down or hoist up

n.: system; series; department; faculty

• tie : v.系；缚；拴；捆；扎；连接；联合；使有关联；打成平局；势均力敌；得相等比分
• fasten : v.把…关紧；把…扣住；被关紧；被扣（或缚）住；把…固定（或保持）在适当位置上；把（眼睛、思想、感情等）集中于；把（责任）归于；挑出；选定…并对其全神贯注；把线头缝住
• bind : v.紧系；紧拴；固定；使有归属感；使团结在一起；使负法律义务；装订；给…镶边；适用于；使便秘
• relate to : 涉及, 有关; 理解
• bear on : 与…有关；压在…身上；成为…负担
• depend on : 取决于；依赖, 依靠
• be : v.存在；在；举行；发生；是；就是；说
• detain : v.拘留；扣押；吸引…注意力以羁绊；使（病人；伤员）留院治疗
• be concerned : 就…而言；（about/for）关心…；（with）涉及…
• miss : v.未击中；未够到；未接触到；发觉遗失；发觉…不在；想念；怀念；漏掉；惦念；避开
• system : n.一套相连的事物；制度；体制；用弧线连为一体的谱表；系统；方法；秩序；条理
• series : n.系列；系列剧；连续剧；串联的；统；系；级数；序列项的总和；有共同特征的一组语音
• department : n.部；处；司；系；专责；省；专长；特定方面
• faculty : n.天赋；系；院；特许证；许可证；才能；本领；天资；全体教学（或科研）人员；大学（或学院）的全体教职员

Former des mots avec "系"

生物群系 biome

系疙瘩 tie a knot

放射系 radioactive series

系留索 mooring rope

系安全带 fasten one's seat belt

系船索 mooring line/rope

印欧语系 Indo-European language family

优先数系 preferred numbers

系皮带 wear a belt

系背带 fasten the braces

华夏系构造 Cathaysian (structural) system

喜马拉雅山系 Himalayan Range; Himalayas

系上衣扣子 button up a jacket

Exemples de phrases avec "系"

• 这支曲子系两位已故音乐家合作。

  The music is attributable to the collaboration of the two late musicians.

• 这根皮带太短，系不住我的腰。

  This belt won’t meet round my waist.

• 英语属印欧语系的日耳曼语族。

  English belongs to the Germanic branch of the Indo-European language family.

• 我们系已经满员。

  Our department is already full staffed.

• 这种树根系发达。

  The tree has a vigorous root system.

• 标题系编者所加。

  The title is editorial.

• 高级学者轮流担任系领导已成惯例。

  It has become common for senior academics to act as heads of department in rotation.

• 作出了该疾患系克罗恩氏病的诊断。

  [count noun]a diagnosis of Crohn's disease was made.

• 她假装系一条不存在的鞋带。

  She pretended to tie a non-existent shoelace.

• 如今在车上系安全带是强制性的规定。

  Use of seat belts in cars is now obligatory.