脸

Le caractère "脸" a 11 traits. "脸" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "脸" a 1 prononciations, . Les prononciations de "脸" sont "liǎn" . Voir l'ordre des traits de "脸">>

Le sens de base du caractère chinois "脸"

n.: face; reputation; prestige; dignity; honour; facial expression; countenance; front part of sth

• face : n.脸；面孔；面；表面；表情；方面；脸色；面容；展示
• reputation : n.名声；名誉；美名
• prestige : n.声望；威望；威信；引起尊重（或羡慕）的
• dignity : n.尊严；高贵；自尊；庄重；端庄；自豪；高位；显职
• honour : n.尊敬；敬意；特殊荣誉；贞节；名誉；大牌；正直；气节；光荣的人；荣耀
• facial expression : 面部表情；表情；脸部表情
• countenance : n.脸；面孔；表情；支持；拥护

Former des mots avec "脸"

麻子脸 pocked face; pockmarked face

圆形脸 round face

瓜子儿脸 oval face

赤红脸 ruddy complexion; red cheeks

皱皱巴巴的脸 wrinkled face

清秀的脸 comely face

搽脸香粉 face powder

脸刮得干干净净 be cleanly shaven

窘得脸发红 flush with embarrassment

搂头盖脸 right in the face

撞脸照片 look-alikes pictures

撞脸余秋雨的人 Yu Qiuyu look-alike

感到丢尽了脸 feel utterly humiliated

五官端正的脸 well-featured face

布满皱纹的脸 wrinkled face

伤人不伤脸，揭人不揭短 if you hit a person, don't hit him on the face; if you curse a person, don't rub him on the raw

Exemples de phrases avec "脸"

• 他来打了个照面，也算是给脸了。

  He showed up briefly as a favour to us.

• 他整日吊个脸，一点儿喜容没有。

  He pulls a long face all day long and not a trace of a smile is to be seen.

• 那战士的脸和手都给冻得通红。

  The soldier’s face and hands were bright red from the cold.

• 皮鞋擦得锃亮，能照出你的脸。

  The leather shoes were so brilliantly polished that you can see your face in them.

• 一想到自己的婚事，她就脸热。

  The mere thought of her wedding brought a blush into her cheeks.

• 这种产品获了大奖，真为咱厂长脸。

  This product has been rewarded with the highest prize, which is a great honour to our factory.

• 走到跟前，我才看清他的头脸。

  I didn’t see him clearly until I came close.

• 他在地方上是个有头脸的人物。

  He is somebody in his community. / He is quite a prominent figure in his territory.

• 小女孩把脸埋在妈妈的臂弯里。

  The little girl buried her face in the crook of her mother’s arm.

• 他发觉她在看着自己时，脸变得喷红。

  His face crimsoned when he saw her watching him.