Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "于"

Le caractère "于" a 3 traits. Son radical est "一". Voir la description de "于"

Voyons l'ordre des traits de "于"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "于"

Le sens de base du caractère chinois "于"

n.: ancient musical instrument

prep.: in; at; on; from; by; than

: with regard to; concerning; to; towards

Former des mots avec "于"

沉潜于研究 be steeped in research

根植于生活 be rooted in life

就学于该校 study at this school

不久于人世 will die soon;be dying; be near death

落后于时尚 fall behind the vogue

幸免于空难 survive an air disaster

受宠于某人 find favour in sb's eyes

狃于陋习 rigidly adhere to corrupt customs

落后于对手 trail one's rival

显扬于天下 be known far and wide

自绝于人民 alienate oneself from the people

自外于社会 sever ties with society

曝露于荒野之中 be exposed in the wilderness

适用于一切情况 apply in all cases

卒于1999年 died in 1999

美名胜于财富 a good name is better than riches

卒底于成 finally achieve one's ends

出身于农民家庭 come from peasant stock

耽溺于寻欢作乐 yield oneself up to pleasure

埋头于文牍工作 be submerged by paperwork

Exemples de phrases avec "于"

• 哥伦布于1492年发现了美洲。

  Columbus discovered America in 1492.

• 体制改革滞后于经济改革的步伐。

  The structural reform lags behind the economic reform.

• 新闻报道聚焦于一个共同的话题。

  The news reports focus on a common topic.

• 该校在许多方面领先于其他学校。

  This school assumes the lead in many ways.

• 该文刊载于该杂志9月份那期上。

  The article appeared in the September issue of the magazine.

• 他仰仗家族的权势而厕身于政界。

  The influence and power of his family helped him into the political circles.

• 这场战争根源于意识形态的冲突。

  The war originated in ideological conflicts.

• 我们不应该满足于已有的成绩。

  We mustn’t rest content with our achievements.

• 该片于2002年12月开镜。

  The shooting of the film was started in December, 2002.

• 他的理论远远超前于他的时代。

  His theory was (way) ahead of his time.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.