Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "借"

Le caractère "借" a 10 traits. Son radical est "亻". Voir la description de "借"

Voyons l'ordre des traits de "借"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "借"

Le sens de base du caractère chinois "借"

v.: borrow; lend; loan; make use of; take advantage of (an opportunity, etc); make a pretext of

Former des mots avec "借"

借一笔钱 borrow a sum of money

借一本过刊 borrow a back issue

Exemples de phrases avec "借"

• 他借了我的钱，但现在不认账了。

  He borrowed money from me but denies it now.

• 你用完剪刀的话，我想借一下。

  I’ll borrow the scissors if you’re finished with them.

• 借图书馆的书要按期如数归还。

  All books borrowed from the library are expected to be returned on time.

• 月亮是借反射阳光而发光的。

  The moon shines with reflected light.

• 你可以借我的自行车，条件是用完马上归还。

  You may borrow my bicycle on condition that you return it as soon as you finish with it.

• 借了钱，留个字。

  You should write an IOU when you borrow money.

• 他脸憨皮厚，上次把我的车撞坏了这次居然又来借。

  He had the cheek to borrow my car though he crashed it last time.

• 不得不借数目越来越大的钱。

  Having to borrow ever larger sums.

• 借身体活动发泄怒气有助于缓解紧张感。

  Physicalizing your anger can help release tension.

• 我们借歌唱和诗朗诵来为自己提供娱乐。

  We provided our own entertainment by singing and reciting poetry.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.