Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "译"

Le caractère "译" a 7 traits. Son radical est "讠". Voir la description de "译"

Voyons l'ordre des traits de "译"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "译"

Le sens de base du caractère chinois "译"

v.: translate; interpret; decode

Former des mots avec "译"

Exemples de phrases avec "译"

• 他是著名翻译家，尤以译诗见长。

  As a well-known translator, he is especially good at translating poems.

• 这些外国人名和地名都译了音。

  These foreign names of persons and places have all been transliterated.

• 文章的可译与不可译是相对的。

  Whether a text is translatable or not is relative.

• 请给我译一下这份电报。

  Please decode this telegram for me.

• 这本书不好译。

  The book is not easy to translate.

• 这部影片将被被译制成法语和佛兰芒语片。

  The film will be dubbed into French and Flemish.

• 李晖 译我买了一所房子在瑞典。

  I bought a house in Sweden.

• 译魔术师一挥魔棒，花就消失了。

  The magician made the flowers vanish with a wave of his wand.

• 蛮子译:感谢分享这美丽的兰花.

  Thanks for sharing the beautiful orchids.

• 译: 多瑙河流经南欧许多国家.

  Ex: The Danube River flows through many countries of southern Europe.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.