Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "这"

Le caractère "这" a 7 traits. Son radical est "辶". Voir la description de "这"

Voyons l'ordre des traits de "这"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "这"

Le sens de base du caractère chinois "这"

pron.: this; now; then

Former des mots avec "这"

这孩子 this child

这地方 this place

这一回 this time

这几天 over the past few days

这几匹马 these horses

这本辞典 this dictionary

这程子 these days

走这快 go this fast

落到这一步 fall into such a state

我这副老骨头 my old bones

我这把老骨头 an old man like me

对这一结果非常满意 be pleased with the result

命令下人做这做那 order a servant about

Exemples de phrases avec "这"

• 这夹克太小了，绷在身上不舒服。

  This jacket is too small and uncomfortably tight.

• 这家伙是个老顽固，不容易说服。

  This fellow is opinionated and not susceptible to persuasion.

• 他一口咬定我没有付这本书的款。

  He insisted that I had not paid for the book.

• 多亏他来了，要不这台戏就完了。

  Fortunately, he came; otherwise the show would be done for.

• 这孩子的一双小手，又白又肉头。

  The child’s little hands are plump and white.

• 这孩子一见好吃的就馋得流口水。

  The boy’s mouth cannot help watering at the sight of delicious food.

• 我这双长筒靴凑合着还能穿一冬。

  I can make this pair of boots do for another winter.

• 他不承认与这一事故有任何干系。

  He denied any responsibility for the accident.

• 这消息尽管不可思议，却是真的。

  This piece of news is almost unbelievable, but it is true for all that.

• 这几篇文章相互间没有多大联系。

  The essays do not interrelate very adequately.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.