Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "泄"

Le caractère "泄" a 8 traits. Son radical est "氵". Voir la description de "泄"

Voyons l'ordre des traits de "泄"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "泄"

Le sens de base du caractère chinois "泄"

v.: let out (usu fluid or gas); discharge; release; give vent to; vent; leak; divulge; let out; lose (heart, confidence, etc)

Former des mots avec "泄"

泄水堰 sluice weir

泄水阀 sluice valve

Exemples de phrases avec "泄"

• 不料他一句话泄了自己的底。

  He had not expected his own remarks would betray himself.

• 扑哧一声，皮球泄了气。

  The ball got flat with a fizz.

• 我心疑是他泄了密。

  I suspected him of leaking the secret.

• 那消息让他彻底泄了气。

  [as adj. deflated]the news left him feeling utterly deflated.

• 调查的目标是要查清是谁泄的密。

  The target of the investigation is to determine who leaked the secrets.

• 泳池别墅套房位于泄湖水面上。

  The Pool Villa suite is situated with a view of the lagoon & the sea.

• 一脸颓唐,好像泄了气的皮球.

  Her face collapsed as if it were a pricked balloon.

• 模拟自然水文情势的水库泄流方式；

  Reservoir discharge patterns simulating natural hydrological regimes;

• 怎么了？你看上去像个泄了气的气球。

  What happened? You look like an empty balloon.

• 这显然使正在迅速崩溃的反对党泄了气.

  This apparently took the starch out of the fast - crumpling opposition.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.