Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "意"

Le caractère "意" a 13 traits. Son radical est "音、心". Voir la description de "意"

Voyons l'ordre des traits de "意"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "意"

Le sens de base du caractère chinois "意"

n.: wish; desire; intention; meaning; idea; thought; trace; suggestion; Italy

v.: expect; anticipate

Former des mots avec "意"

牾意 go against sb's wish

别无他意 have no other intentions

Exemples de phrases avec "意"

• 做什么事都难做到合每个人的意。

  Whatever you do, you simply can’t do it to everyone’s satisfaction.

• 这几种颜色的布都不中她的意。

  None of these pieces of dyed cloth is to her liking.

• 我们做什么事都得顺他的意。

  Everything we did must be agreeable to him.

• 我们的新房子不顺意。

  The new house didn’t live up to our expectations.

• 这衣服很中我的意。

  This dress is quite to my taste.

• 事事不如她的意。

  Everything goes against her wish.

• 这套房子有两间卧室，如果合你的意，你可以住一间。

  [no obj.]the flat has two bedrooms — if it suits, you can have one of them.

• 七国集团（由美、日、德、法、英、意、加等七个主要工业国组成）。

  G7)a group of seven leading industrial nations consisting of the US, Japan, Germany, France, the UK, Italy, and Canada

• 这个回答明显不合她的意

  The answer shrieked at her all too clearly

• 白雪皑皑,君挽妾身,妾意甚欢.

  The chiming of Christmas bell!

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.