Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "偷"

Le caractère "偷" a 11 traits. Son radical est "亻". Voir la description de "偷"

Voyons l'ordre des traits de "偷"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "偷"

Le sens de base du caractère chinois "偷"

v.: loaf around; drift along; steal; pilfer; filch; purloin; make off with; find (time)

n.: thief; pilferer; burglar; housebreaker; pickpocket; second-storey man; larcener

adv.: stealthily; secretly; covertly; on the sly

Former des mots avec "偷"

偷瞧一眼 steal a glance

Exemples de phrases avec "偷"

• 我们猜是他偷了我的汽车。

  We suspect he stole my car.

• 他在朋友的挑唆下偷了钱。

  He stole the money at the instigation of his friends.

• 他招认偷了那辆汽车。

  He admitted having stolen the car.

• 我从未想到你会下贱到偷人家东西（的地步）。

  I never thought you would stoop to stealing.

• 这个抢劫犯看不上偷自行车那种小打小闹的事。

  The robber thinks bicycle theft too petty to practise.

• 扒手偷了我的包。

  I had my pocket picked.

• 他的钱包被偷了。

  His wallet has been stolen.

• 那个人在房屋周围鬼鬼祟祟地转来转去，伺机偷汽车。

  The man sneaked about the house watching for a chance to steal the car.

• 他俩的车在三天时间里都被偷了。

  Both their cars were stolen in the space of three days.

• 他撞见了一个正在偷废金属的团伙。

  He surprised a gang stealing scrap metal.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.