Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "耍"

Le caractère "耍" a 9 traits. Son radical est "而". Voir la description de "耍"

Voyons l'ordre des traits de "耍"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "耍"

Le sens de base du caractère chinois "耍"

v.: play; play (tricks); play with; flourish; display; show off

Former des mots avec "耍"

耍恶作剧 play a practical joke

耍火棒 juggle lighted torches

耍小聪明 play petty tricks

耍狮子 give a performance of lion-play

耍剑 flourish a sword

耍鬼把戏 play dirty tricks

耍小心眼儿 pull a trick

耍逗孩子 tease children

耍一出猴戏 give a monkey show

Exemples de phrases avec "耍"

• 他对其他记者也耍了同样的花招。

  He pulled similar stunts with other journalists.

• 他为卖掉那批货耍了些手腕。

  He used a certain amount of craft to make the sale.

• 你今天是太好了，肯定是在耍什么鬼把戏。

  You are being too good today; I think there’s some monkey business going on.

• 让孩子们到外面耍去。

  Tell the children to go and play outside.

• 他又想耍花点子。

  He’s come up with his little game again.

• 他经常耍人。

  He often plays tricks on others.

• 我被人耍了。

  I’ve been fooled/conned.

• 被揭露为耍诡计招摇撞骗的招魂巫师。

  Mediums exposed as tricksters and frauds.

• 别想耍诡计摆脱你的合约。

  Don't try and wriggle out of your contract.

• 她认为伊莱恩在耍她。

  She thought Elaine was playing some trick on her.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.