Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "全"

Le caractère "全" a 6 traits. Son radical est "人". Voir la description de "全"

Voyons l'ordre des traits de "全"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "全"

Le sens de base du caractère chinois "全"

adj.: complete; whole; entire; full; total; all

v.: keep intact; make complete

adv.: all; without exception; completely; entirely; totally

Former des mots avec "全"

全镜头 full shot

全烤瓷 all-porcelain

全微分 total differential

全损险 total loss only (TLO)

全节流 full throttle

全频道 all-channel

全色素 holochrome

全波段收音机 all-wave receiver/radio

全断面掘进 full-face tunnelling

全碳素球拍 all carbon-graphite racket

全承包合同 turnkey contract

全封闭疗法 be confined for intensive treatment

全数字时代 all-digital age

全承包工作 turnkey job

遍及全社会 run through the whole society

全数字电视广播 all-digital TV broadcast

Exemples de phrases avec "全"

• 这小孩把吃下的东西全哕了出来。

  The baby has regurgitated all of its food.

• 他的筹码全输光了，再给他一些。

  He has lost all his chips. Give him some more.

• 他出门在外，家里就全撂给了妻子。

  He was away from home and his wife had to take care of the family. / He was away from home, leaving the family in the care of his wife.

• 这些包子没包好，全敞着口儿!

  These stuffed steamed buns were not wrapped well; they have all opened up.

• 你们毕业后这三年，校园面貌全换样了。

  The campus has taken on a new look since your graduation three years ago.

• 编辑把一整段全删掉了。

  The editor struck out the whole paragraph.

• 全社会都应当善待老人。

  The whole society should respect senior citizens.

• 这事不能全归罪于你。

  You are not wholly to blame for it.

• 我把底全交给你了。

  I have told you the whole story.

• 比赛持续了两个多小时，运动员的汗衫全溻了。

  The game lasted for more than two hours and the sweaters of the players were all drenched/soaked with sweat.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.