Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "冷"

Le caractère "冷" a 7 traits. Son radical est "冫". Voir la description de "冷"

Voyons l'ordre des traits de "冷"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "冷"

Le sens de base du caractère chinois "冷"

adj.: cold; chilly; cold (in manner); frosty; cool; icy; unfrequented; deserted; out-of-the-way; strange; rare; unusual; esoteric; sudden; unexpected; unpopular; unwelcome

Former des mots avec "冷"

有些冷 be a bit cold

冷烤肉 cold roast

冷面孔 frosty looks; cold face

冷脆性 cold brittleness; cold-shortness

觉得冷 feel cold

冷中子 cold neutron

冷啤酒 cold beer

冷阻抗 cold impedance

冷锻车间 cold hammering shop

有一点儿冷 feel a little cold

Exemples de phrases avec "冷"

• 这么冷的天，穿件大衣也无济于事。

  Putting on an overcoat doesn’t help much in such terrible cold.

• 她觉得冷，在床上窝缩成一团。

  She felt cold and huddled/rolled up in bed.

• 我说夜里怎么这么冷，原来是下雪了。

  No wonder I felt rather cold during the night―it was snowing outside.

• 不怕天气再冷，他都坚持在河里游泳。

  No matter how cold it is, he keeps on swimming in the river.

• 我看到雪很兴奋，所以冷也就无所谓了。

  I was so excited to see snow that I was indifferent to the cold.

• 所有生物对热冷都有感应。

  All living things respond/react to heat or coldness.

• 听了你一席话后，一些同志的心都冷了。

  Your remarks were a discouragement to some comrades.

• 一股冷气流正由西伯利亚向内蒙古移动。

  A cold air mass is moving from Siberia to Inner Mongolia.

• 病人总是一阵冷一阵热。

  The patient had repeated cold and hot fits.

• 天真冷，湖面结冰了，甚至河面也结冰了。

  It was really cold. The lake froze over, and even the river froze up.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.