Saisie manuscrite
Loading...
Undo
Clear
Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "劝"
Le caractère "劝" a 4 traits. Son radical est "又". Voir la description de "劝"
Voyons l'ordre des traits de "劝"
㇇
丶
𠃌
丿
Démonstration animée de l'ordre des traits du caractère chinois "劝"
Caractères ayant la même prononciation que "劝"
Le sens de base du caractère chinois "劝"
v.: encourage; exhort (sb to do good); try to persuade; induce; advise; urge
Former des mots avec "劝"
恳劝 try earnestly to persuade
Exemples de phrases avec "劝"
-
要去劝他是没有用处的,他不会听。
It’s no use trying to persuade him; he won’t take any advice.
-
不管旁人怎么劝,她高低要来。
She is coming anyway despite various dissuasions.
-
他左劝右说,才得以息事宁人。
He tried hard and finally got the two sides to patch up their quarrel and effect a reconciliation. / It took him a lot of talking to bring about a reconciliation.
-
他是为你的健康着想才劝你戒烟的。
It was for your health that he advised you to give up smoking.
-
我劝了他半天,他却无动于衷。
I tried for a long time to make him listen to reason, but he remained unmoved.
-
无论我们怎么劝,他长短就是不去。
He didn’t want to go whatever we say.
-
他要是上了火,谁劝也不行。
No one can bring him round if he flares up.
-
我想劝他去检查一下身体,他偏偏不听。
I tried to talk him into taking a physical check, but he just/simply wouldn’t listen (to me).
-
他劝我们向专业人士求助。
He admonished/advised us to seek professional help.
-
他劝我放弃了这项计划。
He persuaded me out of the plan.
Explication des traits des caractères chinois
Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :
Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".
Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".
Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".
Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".
Point : Un petit point, comme le caractère "丶".
Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".
Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".
Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".
Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.