Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "岁"

Le caractère "岁" a 6 traits. Son radical est "山". Voir la description de "岁"

Voyons l'ordre des traits de "岁"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "岁"

Le sens de base du caractère chinois "岁"

n.: year; year (for crops); time

quant.: year (of age)

Former des mots avec "岁"

岁杪 end of the year

19岁以下 19 years or younger

四十来岁 about 40 years old

Exemples de phrases avec "岁"

• 我父亲80岁了，身体还很硬朗。

  My father is 80 years old and still going strong. / My father is 80 but fit as a fiddle.

• 他虽然已经30岁了，但还在啃老。

  He is already 30 years old, but still lives off his parents.

• 80岁的她身子骨仍很硬棒。

  At 80 she was still hale and hearty.

• 这老头儿80岁去世，身后无儿无女。

  The old man died sine prole in his eightieth year.

• 她11岁了，长得肉乎乎的，很好看。

  She’s eleven years old and pretty in a chubby sort of way.

• 参赛者的年龄从10岁到60岁不等。

  The contestants’ages ranged from 10 to 60.

• 她高不成，低不就，40岁仍然未婚。

  She was very picky and remained single at the age of 40.

• 10岁那年，父亲请了家教给我开笔。

  When I was ten, my father engaged a tutor to teach me to write.

• 她15岁就开始出台演出。

  She went on the stage at 15.

• 对55岁以上的男人进行前列腺癌筛查。

  Men over 55 should be screened for prostate cancer.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.