Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "厌"

Le caractère "厌" a 6 traits. Son radical est "厂". Voir la description de "厌"

Voyons l'ordre des traits de "厌"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "厌"

Le sens de base du caractère chinois "厌"

adj.: satisfied; satiated

v.: be fed up with; be bored with; be tired of; be disgusted with; detest

Former des mots avec "厌"

Exemples de phrases avec "厌"

• 乖戾的厌女症的突然发作。

  Outbursts of bilious misogyny.

• “干一行厌一行”倒是常常听见。

  "Dry line fed a line" quite often heard.

• 当地人似乎吃不厌，怎么会吃厌呢？

  The locals can't seem to get enough of it, so why not?

• 尽管你追求他们而我讨你厌。

  Whom thine eyes woo as mine importune thee.

• 塑料花是我特别厌的恶东西。

  Plastic flowers are a particular hate of mine.

• 我们国家的这条道路上满是厌女症这样的东西。

  A road like in this country has been rooted in things like misogyny.

• 少数几个大家仍然爱戴、尊重和敬仰厌的守旧者

  Among a few an old-timers that we all still love, honor and respect,

• 我吃厌了煮鸡蛋。

  I'm tired of boiled eggs.

• 要成为一个神憎鬼厌的人物,要有非同小可的才干.

  It requites no small talents to be a decided bore.

• 常客令人厌。

  A constant guest is never welcome.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.