Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "嘴"

Le caractère "嘴" a 16 traits. Son radical est "口". Voir la description de "嘴"

Voyons l'ordre des traits de "嘴"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "嘴"

Le sens de base du caractère chinois "嘴"

n.: mouth; something like a mouth; food; talk; words; tongue

Former des mots avec "嘴"

撅起嘴 purse (up) one's lips

嘴刻薄 have a bitter tongue

揩嘴 wipe one's mouth

龙头嘴 bib nozzle

喷气嘴 blast/air nozzle

插不上嘴 cannot get a word in

鼓风嘴 air-blast nozzle

吧嗒嘴 smack one's lips

滴水嘴 gargoyle

烟斗嘴 bit/mouthpiece of a smoking pipe

嘴不干净 have a foul mouth

钩嘴鹛 scimitar babbler

乐得合不上嘴 be all smiles at sth

旋转喷水嘴 girandole

嘴头儿上能说会道 be an eloquent speaker

咂着嘴品茶 smack one's lips over tea

堵住反对派的嘴 silence the opposition

堵对手的嘴 gag one's opponent

用贿赂堵住某人的嘴 stop sb's mouth with bribes

Exemples de phrases avec "嘴"

• 我本不想说，只是无意中说走了嘴。

  I didn’t mean to say that; it just slipped out.

• 她嘴上不说，心里却十分恼恨。

  She didn’t say anything but resented it dreadfully at heart.

• 这事得找个嘴稳的人商量一下。

  We ought to talk it over with a man who can keep a secret.

• 他嘴上没说什么，心里却不以为然。

  He thought otherwise although he said nothing against it.

• 我打嘴头儿上直到心眼儿里喜欢你。

  I don’t just say that I like you. I really do like you.

• 她嘴上不说，可心里偷着乐。

  She said nothing, but felt happy at heart.

• 情急之中，他把话说走嘴了。

  Pressed, he made a slip of the tongue.

• 他嘴很紧，不肯透一点儿风。

  He was close-mouthed and didn’t drop a hint.

• 向人借钱，我实在张不开嘴。

  I feel too embarrassed to borrow money from someone.

• 吃饭张着嘴咀嚼很不礼貌。

  It’s bad manners to eat with your mouth open./It’s rude to eat with your mouth open.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.