Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "如"

Le caractère "如" a 6 traits. Son radical est "女". Voir la description de "如"

Voyons l'ordre des traits de "如"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "如"

Le sens de base du caractère chinois "如"

v.: live/measure up to; comply with; be like; as; as if; be as good as; can compare with; measure up to; go to

prep.: for instance; such as; as; like

conj.: if; supposing

Former des mots avec "如"

救兵如救火 the urgency to dispatch relieving troops is similar to that of firefighting

叩头如捣蒜 kowtow in quick succession

弃之如糠秕 discard sth as rubbish

如命中注定的那样 as fate would have it

Exemples de phrases avec "如"

• 他的文章如行云流水，流畅自然。

  He writes with natural grace.

• 软皮的水果，如番茄，很容易碰伤。

  Soft fruit such as tomatoes bruise easily.

• 退休后，他如闲云野鹤，自由自在。

  After he retired, he led a leisurely life, free from all worldly cares.

• 好的电工在这一带如凤毛麟角。

  Good electricians are like gold dust round here.

• 他披着天使的外衣，可是却心如魔鬼。

  He bears the semblance of an angel but has the heart of a devil.

• 如无异议，就这么定了。

  If there are no objections，that’s settled.

• 机枪子弹如雨点般倾泻。

  Bullets of machine guns are spatting down.

• 如有差错，请多多包容。

  Please forgive me if I make any mistakes.

• 双方同意如发生争执，由当地主管部门裁决。

  Both sides agreed to go to arbitration by the local authorities concerned if disputes arose.

• 圣诞贺卡如雪片飞来。

  Christmas cards poured/came snowing in. / Christmas cards descended (up)on us like snowflakes.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.