Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "妆"

Le caractère "妆" a 6 traits. Son radical est "女". Voir la description de "妆"

Voyons l'ordre des traits de "妆"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "妆"

Le sens de base du caractère chinois "妆"

v.: apply makeup; make up

n.: woman's personal adornments; trousseau; dowry; (of an actor or actress) stage makeup and costume

Former des mots avec "妆"

舞台妆 stage makeup

男人妆 unisex make-up

烟熏妆 smoky eye make-up

Exemples de phrases avec "妆"

• 她一会儿功夫就把妆补好了。

  It didn't take long to freshen her make-up.

• 她化了妆，准备出门。

  She applied her make-up preparatory to leaving.

• 他居然化了妆——天啊，世上的人真是无奇不有。

  He was wearing make-up—well, it takes all sorts.

• 她小心翼翼地轻擦双眼，以免把上好的妆弄糊了。

  She dabbed her eyes, careful not to smudge her make-up.

• 她把脸化了妆以便看上去英俊些。

  She made up her face to look prettier.

• 我知道妆要化得淡些，锻炼多些。

  I know I should wear less make-up and exercise more.

• 你今天怎么这么快就化好妆了？

  How could you make up so fast today?

• 睡觉前用湿纸巾去除脸上的妆。

  Take some wet wipes to remove make-up fully before you go to sleep.

• 我知道。她笑的时候，妆都会裂开。

  I know. It cracked when she smiled .

• 上了妆穿着戏服的演员在后台走来走去。

  The performers, in costume and make-up, were walking up and down backstage.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.