Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "里"

Le caractère "里" a 7 traits. Son radical est "里". Voir la description de "里"

Voyons l'ordre des traits de "里"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "里"

Le sens de base du caractère chinois "里"

n.: neighbourhood; li; native place; inside (of a garment); lining; inner; inside (as opposed to outside)

quant.: li

Former des mots avec "里"

百把里 about fifty kilometres

房间里 in a room

最近五年里 over the last five years

住在校园里 live on campus

夹在人群里 mingle with the crowd

在假日里 during the holidays

钻到地窖里 get down into a cellar

扎到人群里 penetrate into the crowd

记在笔记本里 write down in one's notebook

扎进书堆里 bury oneself in books

藏在衣袖里 conceal in one's sleeves

陷进淤泥里 settle in the mud

泡在盐水里 keep in brine

扎进水里 dive into the water

眼里里噙着泪水 tears are in one's eyes

蜷缩在巢穴里 crouch in a den

一头扎进水里 plunge headlong into the water

鸡窝里飞出金凤凰 a phoenix soars out of a chicken coop―a person of humble origin rises to prominence; a miracle occurs where no miracle seems possible

住在一条巷子里 live in an alley

眼睛里闪烁着泪花 eyes glistening with tears

Exemples de phrases avec "里"

• 机车把烟从烟囱里排放到大气中。

  A locomotive emits smoke from its funnel into the air.

• 住在该楼里的人都从这个门进出。

  All the residents of this building get in and out through this door.

• 我老忘记你不喜欢往咖啡里放糖。

  I keep forgetting that you don’t use/like sugar in your coffee.

• 过道里横七竖八地放着各种东西。

  The passage was cluttered with all sorts of things.

• 熄火后，炉子里的温度逐渐下降。

  The furnace cooled down slowly after the fire was put out.

• 空气里充满了烧焦的橡胶的味道。

  The smell of burning rubber filled the air.

• 奸商在食用油里羼杂了工业用油。

  The profiteers adulterated the cooking oil with oil for industrial use.

• 她的红头发在学校里总是很惹眼。

  Her red hair always made her conspicuous at school.

• 两下里再一碰头，事情就算定了。

  One more meeting between the two sides will get it settled.

• 电影里的爱情戏演得有点儿过火。

  The love scenes in the film were a bit overdone.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.