Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "绕"

Le caractère "绕" a 9 traits. Son radical est "纟". Voir la description de "绕"

Voyons l'ordre des traits de "绕"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "绕"

Le sens de base du caractère chinois "绕"

v.: wind; coil; entwine; move round; circle; revolve; make a detour; bypass; detour; go round; round; confuse; baffle; befuddle; bewilder; make difficult

Former des mots avec "绕"

绕电线 wind wire

绕毛线 spin wool

小溪潆绕 winding stream

绕一个大弯儿 make a long turn

把线绕在线轴上 wind thread on the reel

Exemples de phrases avec "绕"

• 一只大蛾子拍打着翅膀绕着灯飞。

  A large moth was fluttering round the lamp.

• 这个问题你必须交代清楚，绕是绕不过去的。

  You must make a clean breast of your part in the matter. You can’t get round it.

• 地球绕地轴自转。

  The earth revolves on its axis.

• 我让他给绕住了。

  I was confused by him.

• 地球绕太阳公转。

  The earth revolves/orbits around the sun.

• 轮子在绕轴旋转。

  A wheel is turning/revolving round/on its axis.

• 他绕树两匝。

  He circled the tree twice.

• 地球每２４小时绕轴线自转一周。

  The Earth revolves on its axis once every 24 hours.

• 他终于绕病房试探性地走了几步。

  He eventually tried a few tentative steps round his hospital room.

• 他把她的一绺头发绕在手指上。

  He coiled a lock of her hair around his finger.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.