Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "患"

Le caractère "患" a 11 traits. Son radical est "心". Voir la description de "患"

Voyons l'ordre des traits de "患"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "患"

Le sens de base du caractère chinois "患"

v.: worry; contract; suffer from

n.: trouble; peril; disaster; illness

Former des mots avec "患"

患脑瘤 suffer from a brain tumour

患肺炎 catch pneumonia

患鼻塞 have a stuffy nose

患贫血 develop anaemia

患腹泻 have loose bowels

患头痛 suffer from a headache

患斜视 squint

患沙眼 be infected with trachoma

患高血压 suffer from high blood pressure

患白内障 get cataracts

患失读症 suffer from alexia

Exemples de phrases avec "患"

• 他患了关节炎，走路磕磕绊绊的。

  He suffers from arthritis and walks jerkily.

• 很难确诊她到底患的是什么病。

  Her case defies exact diagnosis.

• 这所大学为一位患白血病的学生募捐。

  The university launched fund-raising campaigns for a student who suffered from leukemia.

• 她患了重感冒今天上不了工。

  She cannot go to work today because she has a bad cold.

• 我儿子出了麻疹，过后不久又患了猩红热。

  My son took the measles, and then on the back of that came scarlatina.

• 她患流感卧床不起。

  She is in bed with flu. / She is down with flu.

• 他右眼患白内障。

  He has a cataract in the right eye.

• 让你的患痉挛的胳膊休息一会儿。

  Rest your cramped arms for a moment.

• 他无法回避真相——他患了癌症。

  He couldn't close his eyes to the truth — he had cancer.

• 她患的多种疾病，真实的和臆想的。

  Her many illnesses, real and imaginary.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.