Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "手"

Le caractère "手" a 4 traits. Son radical est "手". Voir la description de "手"

Voyons l'ordre des traits de "手"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "手"

Le sens de base du caractère chinois "手"

n.: hand; means; skill; person skilled in sth; person good at sth; person engaging in a certain activity; person performing a certain action

v.: hold/have in one's hand

adj.: handy; portable; hand-written

adv.: personally

quant.: smallest tradable unit (of stocks)

Former des mots avec "手"

一只手 a hand

扣球手 attacker; spiker

饶舌歌手 rapper

撒开手 let go one's hold

坦克手 tankman

长笛手 flautist

军号手 bugler

手提灯 hand lamp

手发麻 feel numb in the hand

弹药手 ammunition man/bearer

手锯条 handsaw blade

高尔夫球手 golf player; golfer

康拜因手 combine operator

射箭手 archer

搭不上手 cannot be of any help

打击乐手 percussionist

握住手 grasp sb's hand

外场手 outfield; outfielder;outfield; outfielder

内场手 infielder

瞄准手 aimer; pointer

Exemples de phrases avec "手"

• 孩子的手被冰激凌弄得黏糊糊的。

  The child’s hands were sticky from eating ice cream.

• 听到这个消息，他跟手出去了。

  He went out on hearing the news/at the news.

• 那战士的脸和手都给冻得通红。

  The soldier’s face and hands were bright red from the cold.

• 冬天手放在冷水里会冻得麻酥酥的。

  In winter cold water tingles your hands.

• 她想帮妈妈干家务，可又插不上手。

  She wanted to help her mother with the household chores, but didn’t know how to.

• 他直挺挺地站在那儿，手被反绑着。

  He stood erect there with his arms bound behind his back.

• 她烦躁不安地用手连连捋头发。

  Her hand kept making fretful journeys through her hair.

• 他举起一只手让我们肃静片刻。

  He held us silent for a moment with a lifted hand.

• 她抱怨自己的手不知为何脱皮。

  She complained of peeling on her hands for some unknown reasons.

• 干了一整夜，这事才算了手。

  The matter was wrapped up/was over only after a whole night’s hard work.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.