Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "捻"

Le caractère "捻" a 11 traits. Son radical est "扌". Voir la description de "捻"

Voyons l'ordre des traits de "捻"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "捻"

Le sens de base du caractère chinois "捻"

v.: twist with fingers

n.: wick; spill

Former des mots avec "捻"

捻经子 twist flaxen thread

手捻佛珠 twirl the beads

捻死虱子 crush a louse

Exemples de phrases avec "捻"

• 按照拉丁舞乐节拍劈里啪啦地捻手指。

  Snapping his fingers to a Latin beat.

• 他开始不安地捻弄窗帘绳。

  [no obj.]he began twiddling with the curtain cord.

• 卷缩的纱线捻度过高会产生扭结.

  Unbalanced yarns have sufficient twist to kink.

• 我将棉花捻过,然后将它穿过纺车.

  I roved the cotton then ran it through the spinning wheel.

• 宝玉红涨了脸,把他的手一捻.

  Flushing crimson , Baoyu simply squeezed her hand.

• 友善的法兰克用手捻着美味的饼干.

  Friendly Frank flips fine flapjacks.

• 在皮肤检查过程中未查及皮下捻发感.

  No subcutaneous crepitus is appreciated on examination of the skin.

• 他们决定用捻硬币的方法决定谁先去。

  They flipped a coin to decide who would go first.

• 乔在桌上捻一枚硬币让它旋转

  Joe spun a coin on the table.

• 院子四面的帷子都是用捻的细麻作的.

  All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.