Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "掳"

Le caractère "掳" a 11 traits. Son radical est "扌". Voir la description de "掳"

Voyons l'ordre des traits de "掳"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "掳"

Le sens de base du caractère chinois "掳"

v.: capture; carry off; loot; pillage; plunder; rob

Former des mots avec "掳"

Exemples de phrases avec "掳"

• 迦勒底人把大量珍贵的骆驼掳去。

  Chaldeans stole the vast herd of valuable camels.

• 犹大人因犯罪就被掳到巴比伦.

  And Judah was carried away into exile to Babylon for their unfaithfulness.

• 岂能让死神掳去，让蛆虫继承芳姿。

  To be death's conquest and make worms thine heir.

• 16被掳归回的人如此而行.

  And the children of the captivity did so.

• 游戏的目的是俘掳所有棋子.

  The idea of the game is to capture all the pieces.

• 正是约雅斤王被掳去第五年四月初五日。

  In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity.

• 他把谋士剥衣掳去，又使审判官变成愚人。

  He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.

• 尼布迦尼撒王掳了犹大人包括但以理作奴隶。

  King Nebuchadnezzar took slaves including Daniel to Babylon.

• 把一切所夺的，所掳的，连人带牲畜都带了去

  They took all the plunder and spoils, including the people and animals

• 从掳到之地归回的全会众就搭棚,住在棚里.

  The whole company that had returned from exile built booths and lived in them.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.