Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "水"

Le caractère "水" a 4 traits. Son radical est "水". Voir la description de "水"

Voyons l'ordre des traits de "水"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "水"

Le sens de base du caractère chinois "水"

n.: water; river; area of water; waters; flood (disaster); inundation; liquid; extra charge/income; body fluid

v.: swim

quant.: washing

Former des mots avec "水"

外用药水 externally applied lotion

喷香水 spray perfume (on)

流涎水 slobber; drool

泼脏水 rumour or slander

温暾水 lukewarm water

果蔬水 fruit-and-vegetable water

提纯水 purified water

水霉菌 saprolegnia

水密室 watertight compartment

高纯度水 water of high purity

水浴疗法 hydrotherapy

酸性水 acid water

水处理 water treatment

打开水 fetch boiled water

解冻水 melt water

水果树 fruit tree

埋藏水 reserve water

水灾区 flooded area; flood-stricken area

渗透水 seepage water

压舱水 ballast water

Exemples de phrases avec "水"

• 这座水库雨季可以拦截上游客水。

  This reservoir holds up the floodwater(s) from the upper reaches of the river during the rainy season.

• 抽水机开动后，水哗哗地涌出来。

  A gush of water came out/issued forth when the pump started.

• 人离不开土地，犹之乎鱼离不开水。

  Just as fish cannot leave the water, so man cannot leave the soil.

• 空气和水对生命是必不可少的。

  Air and water are indispensable for/to life.

• 超过这一温度，水只能以气态存在。

  Beyond this temperature water can exist only in the vapour state.

• 大雨过后，几处洼地都积了水。

  After the heavy rain, water collected in several depressions.

• 一公升的气体比一公升的水质量小。

  A litre of gas has less mass than a litre of water.

• 食物对生命的重要性仅次于水。

  After water, food is the most important to life.

• 水既是化合物，就可以分解。

  As water is a compound, it can be decomposed.

• 花儿都晒蔫了，快淋点儿水。

  The flowers all drooped in the sun. Sprinkle some water on them.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.