Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "扳"

Le caractère "扳" a 7 traits. Son radical est "扌". Voir la description de "扳"

Voyons l'ordre des traits de "扳"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "扳"

Le sens de base du caractère chinois "扳"

v.: pull; turn; switch; win back

Former des mots avec "扳"

扳扳机 pull the trigger

扳手腕 do arm wrestling; arm-wrestle

搭搁扳 set up a shelf

质量推扳 poor quality

Exemples de phrases avec "扳"

• 他的手放在她肩膀上，把她扳转身来

  [with obj.]laying his hand on her shoulder and birling her about

• 本人在内部德律风上与他扳谈。

  I talked to him on the internal telephone.

• 像乔伊，常扳指关节就不惹人厌吗？

  Like Joey's constant knuckle-cracking isn't annoying?

• 所以,我决定以扳指关节开始。

  So, I decided on knuckle cracking.

• 她发疯似的扳扭自己的手指.

  She crisps her fingers frantically.

• 使用可调套扳来移动过紧或生锈的帽子。

  Use an adjustable strap-wrench to remove over-tight or rusted caps.

• 她的老扳是个畜牲,让她干这样重的活.

  Her boss was a brute to work her so hard.

• 树小扶直易,树大扳直难.

  A young twig is easier twisted than an old tree.

• 如果你同她扳谈，你就会知道她的听力不好。

  To talk with her, you would know she could not hear well.

• 咱们面临面地扳谈。

  We talked face to face.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.