Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "油"

Le caractère "油" a 8 traits. Son radical est "氵". Voir la description de "油"

Voyons l'ordre des traits de "油"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "油"

Le sens de base du caractère chinois "油"

n.: oil; fat; grease; petroleum

v.: paint; oil; varnish; be stained with oil/grease

adj.: glib; oily

Former des mots avec "油"

油炸麻花 cruller; fried dough twist

水溶性油 water-soluble oil

小米油 millet oil

油点儿 grease spots

氧化油 oxygenated oil

当归油 angelica oil

按摩油 massage oil

油炸土豆片 (potato) chips; French fries

鳕鱼油 cod oil

可溶油 soluble oil

油冷器 oil cooler

油量计 oil gauge/meter

沥青油 asphaltic oil

卤虾油 shrimp sauce

轴颈油 journal oil

光泽油 gloss oil

大麻子油 hempseed oil

桂皮油 cassia oil

油墨辊 inker

云杉油 spruce oil

Exemples de phrases avec "油"

• 小心点儿，你别弄油了我的衬衫。

  Careful! You’ll smear/grease my shirt.

• 他从来不掏腰包，老揩朋友的油。

  He never pays for anything. He just scrounges off his friends.

• 别把油弄到衬衣上，油再洗也洗不掉。

  Try not to get oil on your shirt. It won’t come out no matter how you wash it.

• 悍马汽车是最有名的油老虎。

  Vehicles by Hummer are among the most prominent gas-guzzlers.

• 这小孩嘴巴两边沾满了油。

  The sides of the child’s mouth were stained with grease.

• 轮轴太涩，该上油了。

  The wheel axle does not work smoothly. It needs oiling.

• 一路上油都漏光了。

  All the oil had been oozing away during our journey.

• 油从油箱涌流出来。

  Oil poured out of the tank.

• 汤里汪着油。

  There are blobs of fat in the soup.

• 加油工给所有的传动链滴上了油。

  The oiler drip-feeds oil on to all drive chains.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.