Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "绍"

Le caractère "绍" a 8 traits. Son radical est "纟". Voir la description de "绍"

Voyons l'ordre des traits de "绍"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "绍"

Le sens de base du caractère chinois "绍"

v.: carry on/forward; inherit; continue; introduce

n.: Shaoxing in Zhejiang Province

Former des mots avec "绍"

Exemples de phrases avec "绍"

• 绍斯塔克出生在伦敦，在加拿大长大，现为美国国籍。

  Szostak was born in London, grew up in Canada and is now a U. S. citizen.

• 对生命最初究竟是怎样产生的猜测和其复制情况，绍斯塔克也不甚在意。

  Szostak also doesn’t care for guessing exactly how life happened the very first time and then duplicating it.

• 设计师赛巴斯蒂安·绍克特创造了“这款集所有现今消费者所需功能于一身的电话。

  Designer Sebastien Sauvage created “telephone offering all the functions expected in a Digital telephone for today’s consumers.

• 大家好，我是杰米！我现在在阳光明媚的绍森德码头，为餐馆里的客人烹制一些美味菜肴。

  Hey guys, Jamie here! So, I'm here on the end of sunny Southend Pier cooking up some beautiful grub for the diners in the cafe.

• 图片提供：美国航天局（NASA),欧洲航天局（ESA）,美国能源部（DOE),绍斯塔克实验室

  Image credits: NASA, ESA, DOE, Szostak Laboratory

• “完成我提出的那篇论文后，那么，我们就将这两种观点整合到一起，所以我们还得做些实验，”绍斯塔克回忆说。

  “After we wrote that paper I figured, well, we put these two ideas together, so we’d better do some experiments, ” Szostak recalled.

• 姓名：韦海燕英文名：Cindy 介 绍：，爱的格言： 当上帝对你关上了一扇门，同时，他也为你打开了一扇窗户。

  Love motto: When the Lord closes the door, in some way, he opens a window for you.

• 不过绍斯塔克能够确定，若有充足的时间做充足的尝试，按他的通式造出的原细胞将进化出新的特征，进而胜过其他细胞。

  But Szostak is sure that, given enough time and enough trials, protocells made with his general formula will almost certainly evolve new characteristics that give them an edge over others.

• 新的字符加入的绍多尔岛的冒险包括来自绍多尔Steamworks和查理，一个新的蒸汽机日本发动机浩，维克多和凯文。

  New characters to join the adventures on the Island of Sodor include Japanese engine Hiro, Victor and Kevin from the Sodor Steamworks, and Charlie, a new steam engine.

• 本文就访谈中提到的几个重要问题进行个人的解读，对一些问题进行介 绍和解释，目的是帮助读者更好地理解这个访谈所涉及的重要内容。

  The aim of this paper is to explain and interpret the key issues raised in the interview, by giving a personal explanation and interpretation of these issues.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.