Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "捎"

Le caractère "捎" a 10 traits. Son radical est "扌". Voir la description de "捎"

Voyons l'ordre des traits de "捎"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "捎"

Le sens de base du caractère chinois "捎"

v.: bring to sb; take sth to/for sb; (of mules, horses, etc) draw back a step or two; move backward; fade

Former des mots avec "捎"

捎便条 pass a note (to sb)

Exemples de phrases avec "捎"

• 这几样东西，请您得便捎给她。

  Please take these things to her at your convenience.

• 请把这把伞捎给我儿子。

  Take this umbrella to my son, please.

• 请给你父亲捎个话，说他要的票我买到了。

  Will you take a message to your father? I have got the ticket he wants.

• 请替我给大家捎个好。

  Please give my regards to everybody.

• 允许他做的事情只不过是捎个信而已。

  He was licensed to do no more than send a message.

• 你能帮我给珍捎个口信吗？

  Could you give Jen a message from me, please?

• 但是他要问话人给联合国捎个信.

  But wants the inquirer to get a message to the UN.

• 鲍尔先生拜访朱夫人给她捎个口信。

  Mr. Ball has just called on Mrs. Zhu to give her a message.

• 哦，风啊，请把这情歌捎给我的他。

  Oh! wind, carry my love song to my boyfriend with you.

• 他不在，我能替他捎个口信吗？

  He's not in. May I take a message for him?

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.