Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "证"

Le caractère "证" a 7 traits. Son radical est "讠". Voir la description de "证"

Voyons l'ordre des traits de "证"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "证"

Le sens de base du caractère chinois "证"

v.: prove; demonstrate; testify to; attest to

n.: evidence; proof; testimony; certificate

Former des mots avec "证"

深水证 deepwater pass

免税证 tax-free certificate

专利证 letters patent

上岸证 landing permit

抵押证 mortgage/mortgaged/hypothecation certificate

配给票证 ration coupons

商检证 commodity inspection certificate

押汇证 cash against documents (CAD)

完税证 tax payment certificate

献血证 certificate of blood donation

考试及格证 testamur

外汇转移证 exchange surrender certificate

入境检疫证 quarantine certificate for entry

机动车行驶证 road-worthiness certificate

深圳证劵交易所 Shenzhen Stock Exchange

超出经营证许可的范围 overstep the business licence

Exemples de phrases avec "证"

• 证人们声称，他们的话遭到严重歪曲。

  Witnesses claim to have been seriously misrepresented/misinterpreted.

• 经验证，给珠宝商的支票一文不值

  The cheque given to the jeweller proved worthless

• 乙: 这儿是您的行李和登机证.

  B: Here are your baggage checks and boarding pass.

• 此期间内走私猖獗亦是历历在证.

  They found evidence that smuggling increased considerably during the period.

• 信誉证必需在装船前一个月操持.

  The credit line should be opened one month before the time of shipment.

• 好的，这是我的税务登记证副本。

  This is the attached sheet of my Tax Registration Certificate.

• 你们将会在报到柜台拿到登机证.

  At the check - in counter you will receive your boarding pass.

• 我说过了，先生，我没拿你的证。

  Sarah: Like I said, sir, I don't have your badge .

• 这是我们的税务检查证, 请查看.

  This is my inspection permit. Please take a look at it.

• 编者证论说那篇文章写得很好.

  The editor remarked that the article was well - written.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.