Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "泥"

Le caractère "泥" a 8 traits. Son radical est "氵". Voir la description de "泥"

Voyons l'ordre des traits de "泥"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "泥"

Le sens de base du caractère chinois "泥"

n.: mud; mire; mashed mass

v.: plaster; putty; cover/daub with plaster

adj.: bigoted; obstinate; stubborn

Former des mots avec "泥"

鱼肉泥 fish paste

泥点儿 mud stains

珊瑚泥 coral mud

泥点子 mud stain

橡胶泥 rubber cement

一摊泥 a mud puddle

泥煤田 turbary

泥浴疗法 mud bath therapy

抹灰泥 plaster

泥坨 lump of mud; clod

糊一层泥 spread a layer of mud

明珠泥埋 a bright pearl buried in mud—fail to bring sb's talents to public notice

沾上泥 be stained with mud

地板上的泥脚印 muddy footprints on the floor

在泥地上留下印迹 leave impressions in the mud

泥地里的车辙印 tyre tracks in the mud

Exemples de phrases avec "泥"

• 摩托车开过时澎了她一身泥。

  The motor cycle spattered her with mud as it passed. / A passing motor cycle splashed mud on her.

• 在动手塑造前得把泥润湿。

  Wet the clay before you start to mould it.

• 燕子窝是用泥和草筑成的。

  A swallow’s nest is made of earth and grass.

• 一辆小汽车疾驰而过，溅了他们一身泥。

  A car sped/whirled past, spattering mud all over them.

• 把鞋底上的泥摔打掉。

  Beat the dirt off the sole of your shoes.

• 他朝那辆溅了他一身泥的汽车骂了一连串脏话。

  He shouted out a stream of filth at the car that had splashed him all over with mud.

• 他跺掉鞋上的泥。

  He stamped the mud off/from his shoes.

• 我的鞋上全是泥。

  My shoes were covered with mud.

• 混浊是由于鱼把泥给搅起来了。

  Cloudiness is caused by the fish stirring up mud.

• 邻居们在射泥鸽子时射中了他的眼睛。

  He was shot in the eye as neighbours potted clay pigeons.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.