Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "烟"

Le caractère "烟" a 10 traits. Son radical est "火". Voir la description de "烟"

Voyons l'ordre des traits de "烟"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "烟"

Le sens de base du caractère chinois "烟"

n.: smoke; fume; smoke-like thing; lampblack; soot; tobacco; tobacco product; opium

v.: be irritated by smoke

Former des mots avec "烟"

抽水烟 smoke a water pipe

电子烟 electronic cigarette

简装烟 plainly-packed cigarettes

烟雾腾腾 hazy with smoke; smoke-laden;be filled with steam and smoke; be heavy with smoke

烟灰霉病 sooty mould

烟花柳巷 brothel; red-light district

一袋烟 a pouch of tobacco

泥炭烟 peatreek

烟煤焦油 bituminous coal tar

一团烟 a cloud of smoke

忌烟 quit smoking

缃烟 yellowish smog

烟的上风 windward of the smoke

有人烟的地方 populated area

烟雾蒙蒙的早晨 misty morning

几乎被烟呛死 be almost suffocated by smoke

Exemples de phrases avec "烟"

• 机车把烟从烟囱里排放到大气中。

  A locomotive emits smoke from its funnel into the air.

• 打三月起，我再也没有抽过烟了。

  I have never smoked since March.

• 他坐在那里吧嗒吧嗒地抽着烟。

  He sat there puffing his pipe.

• 烟把我的眼睛熏得好痛。

  The smoke is stinging my eyes. / The smoke irritates my eyes.

• 没有风，烟笔直地上升。

  The smoke rose straight up in the still air.

• 他每天最少吸五支烟。

  He smokes no less than five cigarettes a day.

• 医生建议他把烟戒掉。

  The doctor advised him to give up smoking.

• 烟呛得他透不过气来。

  The smoke almost stifled/choked him.

• 烟筒排出壁炉的烟。

  The chimney issues smoke from the fireplace.

• 烟在空中袅袅上升。

  The smoke ascends slowly to the sky.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.