Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "烫"

Le caractère "烫" a 10 traits. Son radical est "火". Voir la description de "烫"

Voyons l'ordre des traits de "烫"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "烫"

Le sens de base du caractère chinois "烫"

v.: scald; burn; heat up (in hot water); warm; perm; have one's hair permed; give/have a permanent wave

adj.: boiling hot; scalding

Former des mots avec "烫"

烫牛奶 scald milk

Exemples de phrases avec "烫"

• 西红柿烫一下再去皮就容易多了。

  It is much easier to peel a tomato after it’s been scalded.

• 擦干碟子前先用开水把它们烫一下。

  Scald the plates before drying them.

• 熨斗很烫，不要触碰它。

  The iron is hot. Don’t touch it.

• 汤很烫，别把嘴烧伤了。

  The soup’s hot. Don’t burn your mouth.

• 我喝热茶时烫了舌头。

  I scalded my tongue on/with the hot tea.

• 碗太烫，我不敢碰。

  The bowl was so hot that I dared not touch it.

• 她被沸水烫了手。

  She scalded her hand with boiling water.

• 她像被烫着似的把手缩了回来。

  She retracted her hand as if she'd been burnt.

• 面包正在烫石上烘焙。

  The bread was baking on hot stones.

• 有烫印图案的T恤衫。

  T-shirts with iron-on transfers.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.