Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "痛"

Le caractère "痛" a 12 traits. Son radical est "疒". Voir la description de "痛"

Voyons l'ordre des traits de "痛"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "痛"

Le sens de base du caractère chinois "痛"

v.: pain; ache; hurt; pang; throe; twinge; be grieved/sorrowful/sad

adv.: deeply; bitterly; extremely

Former des mots avec "痛"

抽搐痛 tic pain

心口痛 have a heartache

嗓子痛 have a sore throat

产后痛 afterpains; puerperal pain

幽门痛 pyloralgia

偏侧痛 hemialgia

尿道痛 urethrodynia

Exemples de phrases avec "痛"

• 我这个地方有点儿痛。

  I have got a pain here.

• 鞋子太紧，脚就会痛。

  Tight shoes can hurt your feet.

• 我原来头很痛，现在慢慢好了。

  I had a bad headache but it's going off now.

• 手铐把他的手腕勒得很痛。

  The handcuffs bit into his wrists.

• 病人主诉左小腿有些痛。

  The patient complained of discomfort in the left calf.

• 凯西因胸口痛住院。

  Casey was hospitalized for chest pains.

• 我的脚和头都很痛。

  My feet were sore and my head ached.

• 他的喉咙又干又痛。

  His throat was dry and sore.

• 不论是什么痛，她和她女儿都喜欢夸大其词

  Both she and her daughter were apt to exaggerate any aches and pains

• 屁股处的尾椎骨还在一阵阵的痛!

  There is still pain at bottom vertebra of the buttock!

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.