Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "瘦"

Le caractère "瘦" a 14 traits. Son radical est "疒". Voir la description de "瘦"

Voyons l'ordre des traits de "瘦"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "瘦"

Le sens de base du caractère chinois "瘦"

adj.: thin; emaciated; (of strokes in Chinese handwriting) thin; (of meat) lean; (of clothes) tight; (of land) poor; barren; sterile; unproductive

Former des mots avec "瘦"

瘦高个儿篮球运动员 lanky basketball player

又高又瘦 tall and skinny

又矮又瘦 be short and thin

Exemples de phrases avec "瘦"

• 她人瘦了，两只眼睛显得格外大。

  Her eyes seem unusually big on her gaunt face.

• 她节食不当，已瘦得不成样子。

  She has starved herself to a shadow by excessive dieting. / She has dwindled to a shadow of her former self by excessive dieting.

• 他老是发愁，人都瘦得皮包骨头了。

  He was worrying himself into a skeleton.

• 他又瘦又小，哪里是你的对手。

  Short and thin, he is no match for you.

• 手术之后，他瘦得皮包骨头。

  He was all skin and bones after the operation. / He was little more than a bag of bones after the operation.

• 这小家伙的脸又黑又瘦。

  The kid had a very thin and tanned face.

• 她瘦得两腮都塌下去了。

  She is so thin that her cheeks have sunk in.

• 他瘦得不像个人样儿。

  He was emaciated and looked like a ghost of himself.

• 她的确瘦了—— 她的脸更瘦削了。

  [no obj.]she'd certainly fined down — her face was thinner.

• 那个瘦男人用手指捋了捋他的小胡子。

  The thin man fingered his moustache.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.